Borderline (bài hát)

Bài này viết về bài hát của Madonna. Đối với những bài hát có cùng tên, xem Borderline.

"Borderline"
Đĩa đơn của Madonna từ album Madonna
Mặt B	"Think of Me" "Physical Attraction"
Phát hành	15 tháng 2 năm 1984 (1984-02-15)
Thu âm	Tháng 2 năm 1983
Thể loại	Pop dance-pop
Thời lượng	5:18
Hãng đĩa	Sire Warner Bros.
Sáng tác	Reggie Lucas
Sản xuất	Reggie Lucas
Thứ tự đĩa đơn của Madonna
"Lucky Star" (1983) "Borderline" (1984) "Like a Virgin" (1984)

"Borderline" là một bài hát của ca sĩ người Mỹ Madonna nằm trong album phòng thu đầu tay mang chính tên cô (1983). Nó được phát hành vào ngày 15 tháng 2 năm 1984, bởi Sire Records như là đĩa đơn thứ 5 trích từ album. Bài hát được sáng tác bởi nhà sản xuất Reggie Lucas và do bạn trai lúc đó của Madonna là John "Jellybean" Benitez phối lại. Trong "Borderline", cô sử dụng một chất giọng tinh tế và tràn đầy cảm xúc. Nội dung bài hát nói về một tình yêu không bao giờ được lấp đầy và là một cuộc nổi loạn chống lại việc trọng nam khinh nữ.

Bài hát nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình đương đại, họ gọi đây là một cách hài hòa trọn vẹn nhất cho toàn bộ album Madonna và khen ngợi chất dance-pop của nó. Về mặt thương mại, "Borderline" đã trở thành đĩa đơn đầu tiên trong sự nghiệp của Madonna lọt vào top 10 bảng xếp hạng Billboard Hot 100, đạt vị trí thứ 10. Ở Anh quốc, nó đạt đến hạng 2 sau khi phát hành lại vào năm 1986. Ở những thị trường khác, ca khúc lọt vào top 10 và top 20 của nhiều quốc gia châu Âu, trong đó dẫn đầu tại Ireland. Bài hát đứng vị trí thứ 84 trong danh sách "500 Bài hát hay nhất từ khi bạn ra đời" của tạp chí Blender, cũng như lọt vào danh sách "100 Bài hát mọi thời đại" từ các nhà phê bình của Time.

Trong video ca nhạc của "Borderline", Madonna rơi vào mối tình với một người đàn ông Mỹ Latinh làm nhiếp ảnh gia. Cô bị dụ dỗ làm người mẫu ảnh cho anh ta, nhưng sau đó họ vẫn là tình nhân của nhau. Với video này, Madonna được ghi nhận trong việc phá vỡ những điều cấm kỵ trong mối quan hệ giữa các chủng tộc. Việc phát sóng nó trên MTV cũng giúp sự nổi tiếng của Madonna ngày một tăng cao. Madonna đã biểu diễn bài hát trong chuyến lưu diễn Virgin Tour (1985) và Sticky & Sweet Tour (2008). "Borderline" đã được hát lại bởi một số nghệ sĩ như Duffy, Jody Watley, Counting Crows và The Flaming Lips..

Danh sách bài hát

• Đĩa 7" tại Mỹ

1. "Borderline" (chỉnh sửa) – 4:02
2. "Think of Me" – 4:55

• Đĩa 7" & phiên bản hình giới hạn tại Vương quốc Anh

1. "Borderline" (chỉnh sửa) – 4:02
2. "Physical Attraction" (chỉnh sửa) – 3:56

• Đĩa 12" tại Vương quốc Anh

1. "Borderline" (remix tại Mỹ) – 6:57
2. "Borderline" (bản dub) – 5:48
3. "Physical Attraction" (bản LP) – 6:42

• Đĩa CD maxi tại Đức / Vương quốc Anh (1995)

1. "Borderline" – 5:17
2. "Borderline" (remix tại Mỹ) – 6:57
3. "Physical Attraction" (bản LP) – 6:42

• Đĩa 12" maxi tại Mỹ

1. "Borderline" (Mix mới) – 6:57
2. "Lucky Star" (Mix mới) – 7:14

• Đĩa 12" maxi quảng cáo tại Mỹ

1. "Borderline" (Mix mới) – 5:29
2. "Borderline" (không lời) – 5:48

• Đĩa 12" tại Úc

1. "Borderline" (remix tại Mỹ) – 6:57
2. "Borderline" (chỉnh sửa) – 4:02
3. "Borderline" (bản dub) - 5:48

• Đĩa 12" tại Đức

1. "Borderline" (remix tại Mỹ) – 6:57
2. "Borderline" (bản dub) – 5:48
3. "Physical Attraction" (bản đầy đủ) – 6:42

Xếp hạng và chứng nhận

Xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (1984–86)	Vị trí cao nhất
Australia (Kent Music Report)	12
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)	3
Belgium (VRT Top 30)	4
Canada Top Singles (RPM)	25
Ireland (IRMA)	1
Hà Lan (Single Top 100)	3
New Zealand (Recorded Music NZ)	47
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)	23
Anh Quốc (Official Charts Company)	2
Hoa Kỳ Billboard Hot 100	10
Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)	23
Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard)	2

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (1984)	Vị trí
US Billboard Hot 100	35

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Anh Quốc (BPI)	Vàng	310,000
Hoa Kỳ (RIAA)	Vàng	500,000^
* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Nguồn

• Batchelor, Bob (2007). The 1980s. Scott Stoddart. Greenwood Publishing Group. ISBN 031333000X.
• Clerk, Carol (2002). Madonnastyle. Omnibus Press. ISBN 0711988749.
• Cresswell, Toby (2006). 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrrets Behind Them. Thunder's Mouth Press. ISBN 1560259159.
• Dean, Maury (2003). Rock 'n' Roll Gold Rush: A Singles Un-Cyclopedia. Algora Publishing. ISBN 0-87586-207-1.
• Fouz-Hernández, Santiago (2004). Madonna's Drowned Worlds. Freya Jarman-Ivens. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 0754633721.
• Kellner, Douglas (1995). Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern. Routledge. tr. 357. ISBN 0415105706.
• Marsh, Dave (1999). The heart of rock & soul: the 1001 greatest singles ever made. Da Capo Press. ISBN 030680901X.
• Metz, Andrew (1999). The Madonna Companion: Two Decades of Commentary. Carol Benson. ISBN 0825671949.
• Orgill, Roxanne (2001). Shout, Sister, Shout!: Ten Girl Singers who Shaped a Century. Simon and Schuster. ISBN 0689819919.
• Rooksby, Rikky (2004). The Complete Guide to the Music of Madonna. Omnibus Press. ISBN 0711998833.
• Taraborrelli, Randy J. (2002). Madonna: An Intimate Biography. Simon and Schuster. ISBN 0743228804.

Liên kết ngoài

• Madonna "Borderline" lyrics Lưu trữ 2013-01-29 tại Archive.today at MTV
• Madonna "Borderline" music video Lưu trữ 2015-12-18 tại Wayback Machine at MTV